-
1 её губы раскрылись в улыбке
General subject: a smile parted her lipsУниверсальный русско-английский словарь > её губы раскрылись в улыбке
-
2 её лицо просияло и расплылось в широкой улыбке
Универсальный русско-английский словарь > её лицо просияло и расплылось в широкой улыбке
-
3 её счастливое лицо расплылось в улыбке
Универсальный русско-английский словарь > её счастливое лицо расплылось в улыбке
-
4 его губы искривились в улыбке
General subject: a smile wrung his lipsУниверсальный русско-английский словарь > его губы искривились в улыбке
-
5 его лицо расплылось в улыбке
1) General subject: his face expanded in a smile, his muscles relaxed into a smile2) Makarov: his face relaxed into a smileУниверсальный русско-английский словарь > его лицо расплылось в улыбке
-
6 контур губ при улыбке
Dental implantology: lip line at smileУниверсальный русско-английский словарь > контур губ при улыбке
-
7 лицо, расплывшееся в улыбке
General subject: face wreathed in smilesУниверсальный русско-английский словарь > лицо, расплывшееся в улыбке
-
8 он весь расплылся в улыбке
General subject: he was all smilesУниверсальный русско-английский словарь > он весь расплылся в улыбке
-
9 он расплылся в улыбке
General subject: a smile overspread his broad faceУниверсальный русско-английский словарь > он расплылся в улыбке
-
10 расплывшийся в улыбке
General subject: wreathed in smilesУниверсальный русско-английский словарь > расплывшийся в улыбке
-
11 расплыться в улыбке
General subject: smile like a brewer's horseУниверсальный русско-английский словарь > расплыться в улыбке
-
12 скривить рот в презрительной улыбке
Makarov: curl lip sarcasticallyУниверсальный русско-английский словарь > скривить рот в презрительной улыбке
-
13 расплываться в улыбке
to be all smiles, to break into a smile -
14 неприветливый
1) General subject: aloof (о человеке), antisocial, chill, churlish, clammy, cold, cool, disagreeable, gruff, gruffy, inclement (о погоде), inhospitable, look of verjuice, short spoken, short-spoken, sour eyed, sour-eyed, stand off, stand offish, stand-off, stand-offish, surly, unaffable, unamiable, unapproachable, unfriendly, ungracious, winterly (об улыбке и т. п.), wintry (об улыбке и т. п.)2) Jargon: bloody-minded3) Makarov: arctic, churly, forbidding, unbending4) Phraseological unit: blow chunks -
15 чтение с губ
-
16 спайка губ
-
17 блеск для губ
Русско-английский словарь по информационным технологиям > блеск для губ
-
18 задумчивый
1) General subject: abstracted, brooding, broody, contemplative, contemplative at, meditative, pensive, reflective (о виде), ruminant, thoughtful, wistful (о взгляде, улыбке), ruminative2) Obsolete: museful3) Bookish: penseroso4) Taboo: like a tit in a trance5) Current usage: thinkative -
19 лучезарный
1) General subject: beaming, bright eyed, bright-eyed, effulgent, irradiative, lustrous (о характере и т.п.), radiant, radiant (тж. перен.), refulgent, splendid, sunshine (напр., об улыбке / e.g. a smile)2) Poetical language: lightbringer -
20 мечтательный
1) General subject: airy fairy, dreamy, fanciful, far away (о взгляде), far-away (о взгляде), lackadaisical, moony, museful, pensive, starry eyed, visionary, wistful (о взгляде, улыбке), wool gathering, wool-gathering2) Colloquial: starry-eyed3) Makarov: airy-fairy, astral
См. также в других словарях:
расплывавшийся в улыбке — прил., кол во синонимов: 6 • сиявший улыбкой (6) • улыбавшийся (31) • … Словарь синонимов
расплывшийся в улыбке — прил., кол во синонимов: 5 • заулыбавшийся (3) • просиявший улыбкой (5) • … Словарь синонимов
расплываться в улыбке — улыбаться во весь рот, усмехаться, улыбаться от уха до уха, сиять улыбкой, улыбаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
расплыться в улыбке — усмехнуться, улыбнуться, просиять улыбкой, улыбнуться во весь рот Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
расплы́ться — плывусь, плывёшься; прош. расплылся, лась, лось и лось; сов. (несов. расплываться). 1. Распространиться потеками по поверхности; растечься. Огарок догорел, и стеарин расплылся на ящике. Ляшко, Сладкая каторга. Плохие, вероятно самодельные,… … Малый академический словарь
Мона Лиза — Запрос «Джоконда» перенаправляется сюда; см. также другие значения. У этого термина существуют и другие значения, см. Мона Лиза (значения) … Википедия
Лагерквист, Пер — Запрос «Лагерквист» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Пер Лагерквист … Википедия
Санин, Владимир Маркович — Владимир Маркович Санин Рывкин Владимир Маркович В. Санин в полярном костюме Дата рождения: 12 декабря 1928(1928 12 12) … Википедия
неестественный — Противоестественный, сверхъестественный, вычурный, искусственный, надутый, натянутый (с натяжкой), приподнятый, повышенный, раздутый; баснословный, невероятный, неимоверный, сказочный, преувеличенный, условный, театральный, жеманный, манерный,… … Словарь синонимов
радостный — См … Словарь синонимов
улыбаться — См. смеяться кому л. улыбается мысль сделать что л... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. улыбаться смеяться; усмехаться, ухмыляться, осклабляться, оскаляться, скалиться,… … Словарь синонимов